「foolish」は古英語の「fōl」に由来し、「fōl」は「愚か者」を意味しました。

「fōl」は中英語の「folish」に変わり、最終的に現代英語の「foolish」になりました。

当初は「判断力や分別に欠ける」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。