「formally-assembled」は英語の「formal」と「assemble」から派生し、「formal」は「規則に従って行われた」、「assemble」は「集める」を意味しました。

「formally-assembled」は形容詞「formal」と過去分詞「assembled」を組み合わせて、正式に組み立てられたものを表現します。

最初は「正式に集められた」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。