「frequently-held」は「frequently」（ラテン語「frequentia」＝群衆、頻度）と「held」（「hold」の過去分詞、古英語「healdan」＝握る、保つ）から成る複合語。

「frequently」はラテン語「frequentia」から古フランス語・中英語を経て、「held」はゲルマン語起源の「hold」の過去分詞。「frequently-held」は現代英語で作られた複合語。

もともと「frequently」は「しばしば」、「held」は「保持された」という意味だったが、合わせて「よく持たれている（信念・意見など）」や「頻繁に行われる（イベントなど）」の意味になった。