「frequently-paired」は「frequent」と「pair」の組み合わせに由来し、「frequent」は「頻繁に発生する」、「pair」は「似ているまたは一緒に行く2つのもの」を意味します。

「frequent」と「pair」は中世以来英語で使用されており、それぞれラテン語と古フランス語の起源から進化しました。

当初、「frequent」は「混雑した」を意味し、「pair」は「同種の2つ」を意味していましたが、時間の経過とともに「頻繁に発生する」と「一緒に行く2つのもの」を意味するように進化しました。