「freshly-produced」は「freshly」と「produced」の組み合わせに由来し、「freshly」は「最近」、「produced」は「作られた」を意味します。

「freshly」は古英語の「fresc」から、「produced」はラテン語の「producere」から来ており、「生み出す」を意味します。

当初、「freshly」は「新しいまたは最近」を意味し、「produced」は「作られた」を意味しました。これらを合わせて「最近作られた」という意味を維持しています。