「friendliness」は古英語の「freondlicnes」に由来し、「freond」は「友人」、「-licnes」は「性質や状態」を示す接尾辞でした。

「freondlicnes」は中英語の「frendlynesse」に変化し、最終的に現代英語の「friendliness」になりました。

最初は「友人である状態」を意味していましたが、時間とともに「社交的な温かさや親しみやすさ」という現在の意味に進化しました。