「fume」はラテン語の「fumus」に由来し、「煙」を意味していました。

「fumus」は古フランス語の「fum」に変わり、最終的に現代英語の「fume」になりました。

最初は「煙や蒸気」を意味していましたが、時間とともに「怒りや苛立ち」を含む意味に進化しました。