「ゲートウェイ」は中英語の「ゲート」と「ウェイ」から派生し、「ゲート」は「ドア」、「ウェイ」は「道」を意味しました。

中英語で「ゲート」と「ウェイ」が組み合わさり「ゲートウェイ」となり、現代英語の「ゲートウェイ」になりました。

最初は「ドアや道」を意味しましたが、時間とともに「アクセスや進入の手段」という現在の意味に進化しました。