「gender-inequitable」は「gender」と「inequitable」の組み合わせに由来し、「gender」は性別の社会的・文化的な違いを指し、「inequitable」は「不公平または不公正」を意味します。

「inequitable」という用語は、ラテン語の「aequitas」（平等または公正）から進化し、否定を示す接頭辞「in-」と組み合わされました。

当初、「inequitable」は「不公平」を意味し、「gender」と組み合わせることで、性別に関連する不公平を特に指します。