「grantee」は中世英語の「graunter」に由来し、「grant」は「与える」ことを意味しました。

「graunter」は、動作を受ける人を示す接尾辞「-ee」を追加して、現代英語の「grantee」に変わりました。

最初は「何かを与えられる人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。