「grasshopper」は古英語の「græs」（草）と「hopper」（跳ぶ者）から来ています。

古英語で「græs」と「hopper」が組み合わさって「grasshopper」となり、現代英語でもほとんど変わっていません。

最初は「草の上を跳ぶ昆虫」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。