「ゲストハウス」は「ゲスト」と「ハウス」の組み合わせに由来し、「ゲスト」は「誰かの家に招待された人」を意味し、「ハウス」は「人間の住居のための建物」を意味しました。

「ゲストハウス」は古英語の「gest」と「hūs」から進化し、現代英語の「guesthouse」になりました。

最初は「ゲストのための家」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。