「guilt-ridden」は「guilt」と接尾辞「-ridden」の組み合わせに由来し、「ridden」は古英語の「rīdan」から派生し、「乗る」という意味を持っていました。

「guilt-ridden」は古英語の「rīdan」から進化し、何かに運ばれる、または圧倒されることを表現し、最終的に現代英語の複合形容詞「guilt-ridden」となりました。

当初、「ridden」は「運ばれる」という意味でしたが、「guilt」と組み合わさることで「圧倒される」という現在の意味に進化しました。