「habitue」はフランス語の「habitué」に由来し、「habitu-」は「慣れた」を意味しました。

「habitué」はフランス語から直接英語に借用され、その意味と発音を維持しました。

最初は「慣れた、馴染みのある」を意味しましたが、時間とともに「常連客」という現在の意味に進化しました。