現代英語では形容詞「'haphazard'」に名詞化接尾辞「'-ness'」を付けて『無秩序である性質』を表す名詞「'haphazardness'」を作った。

『haphazard』は16–17世紀ごろに『hap』（偶然・運）と『hazard』（危険・賭け）を組み合わせてできた複合語で、のちに標準的な形容詞となり、さらに接尾辞『-ness』が付いて名詞化した。

もともとは『偶然によること』を示していたが、次第に『計画性や秩序の欠如』を意味するようになり、『haphazardness』はその性質を指す語となった。