「hard-to-find」は「hard」と「find」の組み合わせに由来し、「hard」は「難しい」、「find」は「発見する、見つける」を意味していました。

「hard-to-find」は「hard to find」というフレーズから進化し、現代英語では複合形容詞になりました。

最初は「見つけにくい」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。