「hard-to-reach」というフレーズは、「hard」と「to reach」を組み合わせた複合形容詞で、「hard」は「難しい」、「to reach」は「アクセスまたは連絡すること」を意味します。

「hard-to-reach」というフレーズは、中世英語から使われている「hard」と「reach」という単語の組み合わせから進化しました。

当初、「hard」は「固いまたは堅固な」を意味し、「reach」は「伸ばすこと」を意味しました。時間が経つにつれて、「hard-to-reach」というフレーズは「アクセスしにくい」という意味に進化しました。