「harmonious（調和の取れた）」はラテン語後期の 'harmoniosus'（フランス語等を経て）やギリシャ語 'harmonia'（一致、調和）に由来し、『combine（結合する）』はラテン語 'combinare'（'com-' は「一緒に」を意味し、結びつける語根に由来）に由来します。

「harmoniously-combined」は副詞'harmoniously'（'harmonious'＋接尾辞 '-ly'）と過去分詞'combined'（'combine'より）を組み合わせた現代英語の形容表現です。両語はラテン語／フランス語経由で英語に入り、のちに「心地よく結びついた」という意味でともに用いられるようになりました。

当初は『harmonious』が音楽的・形式的な一致を指し、『combine』が単に『結びつける』を意味していましたが、現在では両者を合わせて『部分が調和して結びついている状態』を表すようになっています。