「hastily-checked」は、「急いで」を意味する古英語「hæstlice」から派生した「hastily」と、「検査または確認する」を意味する古フランス語「eschequier」から派生した「checked」の組み合わせに由来します。

「hastily」は古英語「hæstlice」から現代英語「hastily」に変わり、「checked」は古フランス語「eschequier」から現代英語「check」に進化しました。

当初、「hastily」は「迅速にまたは速く」を意味し、「checked」は「検査または確認する」を意味しました。組み合わせた用語「hastily-checked」は、両方の意味を保持し、迅速な検査を示します。