「heartbreak」は古英語の「heorte」（心）と「brecan」（壊す）から由来します。

「heorte」と「brecan」は中英語で「heartbreken」となり、最終的に現代英語の「heartbreak」になりました。

最初は「心を壊す」という意味でしたが、時間とともに「圧倒的な悲しみや苦痛」という現在の意味に進化しました。