「held-up」は「hold up」から派生し、「hold」は「保持する」、「up」は「上げた状態」を意味していた。

「hold up」は過去分詞形の「held-up」に変化し、遅れたり妨げられたりする意味を維持している。

最初は「何かを上げた状態に保つ」という意味だったが、時間とともに「遅れたり妨げられたりする」という現在の意味に進化した。