「hiatus」はラテン語の「hiatus」に由来し、「hiare」は「大きく開く、あくびをする」という意味だった。

「hiatus」はラテン語の「hiatus」から変化し、現代英語の「hiatus」になった。

最初は「隙間や開口部」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。