「highlighter」は英語の「highlight」から派生し、「high」は「高い」、「light」は「照らす」を意味しました。

「highlight」は「highlighter」に変化し、テキストや特徴を強調または照らすツールを示すようになりました。

最初は「強調または照らす」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。