「hookup」は英語の「hook」と「up」から来ており、「hook」は「捕まえる、留める」を意味し、「up」は「完了、接続」を示していました。

「hook」と「up」は20世紀に結合して「hookup」となり、最初は接続やリンクの文脈で使用されました。

最初は「接続やリンク」を意味していましたが、時間とともに「カジュアルな性的関係」を意味するようになりました。