「hubris」はギリシャ語の「hybris」に由来し、「hybris」は「過剰な誇りや神々への挑戦」を意味しました。

「hybris」はラテン語の「hubris」に変わり、最終的に現代英語の「hubris」になりました。

最初は「過剰な誇りや神々への挑戦」を意味しましたが、時間とともに「過剰な自信や傲慢さ」という現在の意味に進化しました。