「human-controlled」は「human」と「controlled」の組み合わせに由来し、「human」は人を指し、「controlled」は何かを制御することを意味します。

「human-controlled」は、特に技術的な文脈で、自動化されたシステムと手動で操作されるシステムを区別する必要から進化しました。

当初は「人によって操作される」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。