「hyperglycemia」はギリシャ語の「hyper-」(過剰)と「glyc-」(甘い)に「-emia」(血液状態)を組み合わせたものに由来します。

「hyperglycemia」は19世紀にギリシャ語の語根から形成され、現代英語ではほとんど変わっていません。

最初は「血中のグルコース過剰」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。