「illegally-kept」は「illegal」と「kept」の組み合わせで、「illegal」はラテン語の「illegalis」から来ており、「kept」は古英語の「cēpan」から来ています。

「illegal」はラテン語の「illegalis」から、「kept」は古英語の「cēpan」から変化し、最終的に現代英語の「illegally-kept」となりました。

当初、「illegal」は「合法でない」を意味し、「kept」は「保持された」を意味しました。「illegally-kept」は、特に違法に保持されたものを指すように進化しました。