「illegitimately-obtained」はラテン語の「illegitimus」に由来し、「in-」は「ない」、「legitimus」は「合法的な」を意味しました。

「Illegitimus」は古フランス語の「illégitime」に変わり、最終的に現代英語の「illegitimate」になりました。

最初は「合法的でない」を意味し、時間とともに「法的または道徳的に受け入れられない方法で取得された」という現在の意味に進化しました。