「improperly-segmented」は「improperly」と「segmented」の組み合わせに由来します。「Improperly」はラテン語「improprius」から来ており、「適切でない」という意味です。「Segmented」はラテン語「segmentum」から来ており、「切り取られた部分」という意味です。

「Improperly」はラテン語「improprius」から古フランス語「impropre」を経て進化し、「Segmented」はラテン語「segmentum」から中英語「segment」を経て進化しました。

当初、「improperly」は「適切でない」という意味で、「segmented」は「部分に分けられた」という意味でした。これらを組み合わせると、不適切に分割されたものを表します。