「in-between」は「in」と「between」の組み合わせに由来し、「in」は「内側」、「between」は「2つの点を隔てる空間」を意味しました。

「in-between」は古英語の「betweonum」から進化し、「2つの点の間の空間」を意味しました。

最初は「2つの点を隔てる空間」を意味しましたが、時間とともに「2つの極端の間に位置する」という現在の意味に進化しました。