「inaccurate」はラテン語の「inaccuratus」に由来し、「in-」は「ない」、「accuratus」は「注意深く行われた」を意味します。「construct」はラテン語の「construere」に由来し、「con-」は「一緒に」、「struere」は「建てる」を意味します。

「inaccuratus」はフランス語の「inaccurate」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「inaccurate」になりました。「construere」はフランス語の「construire」に変わり、最終的に現代英語の「construct」になりました。

最初は「注意深く行われていない」を意味していましたが、時間とともに「正確でない、精密でない」という現在の意味に進化しました。「construct」は元の意味「建てる、形成する」をほぼ保持しています。