「inadequately-fixed」は「inadequate」と「fixed」の組み合わせに由来し、「inadequate」はラテン語の「in-」(否定)と「adequatus」(等しい)から来ています。

「inadequate」はラテン語「inadequatus」から古フランス語「inadéquat」を経て進化し、「fixed」はラテン語「fixus」(固定された)から来ています。

当初、「inadequate」は「任務に等しくない」を意味し、「fixed」は「固定された」を意味しました。これらを組み合わせると、適切に固定されていないことを意味します。