「inattentively」はラテン語の「inattentus」に由来し、「in-」は「ない」を意味し、「attentus」は「注意深い」を意味しました。

「inattentus」は古フランス語の「inattentif」に変わり、最終的に現代英語の「inattentive」となり、「inattentively」はその副詞形です。

当初は「注意を払わない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。