「incommunicado」はスペイン語の「incomunicado」に由来し、「in-」は「ない」、「comunicado」は「伝達された」を意味しました。

「incomunicado」は英語の「incommunicado」に変わり、連絡が取れないという意味を保持しました。

最初は「伝達されていない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。