「inconsistently-arranged」は「inconsistent」と「arranged」の組み合わせに由来し、「inconsistent」はラテン語の「inconsistens」から来ており、「一緒に立たない」という意味で、「arranged」は古フランス語の「arangier」から来ており、「順序を整える」という意味です。

「inconsistently-arranged」は現代英語で「inconsistent」と「arranged」の組み合わせから変化し、一貫性のない組織化を意味しています。

最初は「一貫性のない組織化」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。