「inconsistently-built」は英語の「inconsistent」から派生し、ラテン語の「inconsistens」から来ており、「in-」は「ない」を意味し、「consistens」は「しっかり立つ」を意味していた。

「inconsistens」は古フランス語の「inconsistant」に変わり、最終的に現代英語の「inconsistent」になった。

最初は「しっかり立たない」という意味だったが、時間とともに「一貫性や規則性がない」という現在の意味に進化した。