「independently-constructed」は「independent」と「constructed」の組み合わせに由来します。「independent」はラテン語の「independens」から来ており、「依存しない」という意味です。「constructed」はラテン語の「constructus」から来ており、「建てる」という意味です。

「independent」はラテン語の「independens」から古フランス語の「independant」を経て進化し、「constructed」はラテン語の「constructus」から古フランス語の「construire」を経て進化しました。

当初、「independent」は「他に依存しない」という意味で、「constructed」は「建てられた」という意味でした。これらを合わせると、外部の助けなしに建てられたものを意味します。