「independently-run」は「independent」と「run」の組み合わせに由来し、「independent」はラテン語の「independens」から来ており、「依存しない」という意味で、「run」は古英語の「rinnan」から来ており、「流れる」という意味です。

「independent」は中英語の「independente」から進化し、「run」は古英語の「rinnan」から進化し、最終的に現代英語の「independently-run」という用語が形成されました。

当初、「independent」は「依存しない」という意味で、「run」は「流れる」という意味でしたが、一緒になることで「外部の制御なしに運営される」という意味に進化しました。