「independently-united」は「independently」と「united」を組み合わせた現代英語の複合語です。

「independently」はラテン語の「independens」から来ており、「依存しない」という意味です。「united」はラテン語の「unitus」から来ており、「一緒に結合する」という意味です。

当初、「independently」と「united」は別々に使用されていましたが、時間とともに、独立性を持ちながら結合する独自の状態を表すために組み合わされるようになりました。