「infrequently-kept」は「infrequently」と「kept」からなる複合語です。「infrequently」はラテン語の「in-」(否定)と「frequentare」(頻繁に訪れる)に由来します。「kept」は「keep」の過去分詞で、古英語の「cēpan」(つかむ、保持する)に由来します。

「infrequently」はラテン語から古フランス語の「frequent」を経て進化し、「kept」は古英語の「cēpan」から進化しました。

「infrequently-kept」という用語は、あまり維持されていない、または保存されていないものを指す意味を維持しています。