「inharmonious」は「調和しない」を意味する接頭辞「in-」と、ギリシャ語の「harmonia」から来た「harmonious」から派生した。

「harmonious」はギリシャ語の「harmonia」から変化し、現代英語の「harmonious」になり、「in-」が加えられて「inharmonious」となった。

元々は「調和していない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。