「instantaneously-assessed」は「instantaneously」と「assessed」の組み合わせに由来します。「instantaneously」はラテン語の「instantaneus」から来ており、「即座の」を意味し、「assessed」はラテン語の「assessus」から来ており、「そばに座る」または「判断する」を意味します。

「instantaneously-assessed」は副詞「instantaneously」と過去分詞「assessed」を組み合わせて、現代英語の形容詞を形成しました。

当初、「instantaneously」は「即座の」を意味し、「assessed」は「判断する」を意味しました。これらが組み合わさって「即座に評価された」という意味に進化しました。