「intentionally」はラテン語の「intentio」から来ており、「in-」は「〜に向かって」、「tendere」は「伸ばす」を意味します。「evaluate」はラテン語の「valere」から来ており、「強い」または「価値がある」を意味します。

「intention」は古フランス語の「intencion」から変化し、「evaluate」はフランス語の「évaluer」から進化し、現代英語の「intentionally」と「evaluate」になりました。

最初、「intention」は「伸ばすこと」を意味していましたが、時間とともに「目的」や「意図」の現在の意味に進化しました。「evaluate」は元々「価値を評価すること」を意味し、これはほとんど変わっていません。