「intentionally-retrieved」は「intentionally」と「retrieved」の組み合わせに由来し、「intentionally」はラテン語の「intentio」から、「retrieved」は古フランス語の「retrouver」から来ています。

「intentionally」はラテン語の「intentio」から古フランス語の「intencion」に変わり、最終的に現代英語の「intentionally」になりました。「retrieved」は古フランス語の「retrouver」から中英語の「retrieven」に進化しました。

当初、「intentionally」は「伸ばすこと」を意味し、「retrieved」は「再び見つけること」を意味していましたが、時間とともにそれぞれ「意図的に」と「回収された」という現在の意味に進化しました。