「iota」はギリシャ語の「ἰῶτα」に由来し、「iota」はギリシャ文字の最小の文字を指していました。

「ἰῶτα」はラテン語の「iota」として採用され、最終的に現代英語の「iota」になりました。

最初は「ギリシャ文字の最小の文字」を意味していましたが、時が経つにつれて「ごくわずか」という現在の意味に進化しました。