「irregularly-transmitted」は「irregularly」と「transmitted」の組み合わせに由来します。「Irregularly」はラテン語の「irregularis」から来ており、「規則的でない」という意味です。「Transmitted」はラテン語の「transmittere」から来ており、「横断して送る」という意味です。

「Irregularly」はラテン語の「irregularis」から古フランス語の「irregulier」を経て中英語の「irregular」に進化しました。「Transmitted」はラテン語の「transmittere」から古フランス語の「transmettre」を経て中英語の「transmitten」に進化しました。

当初、「irregularly」は「規則的でない」を意味し、「transmitted」は「横断して送る」を意味しました。組み合わせた用語「irregularly-transmitted」は、一貫して送信または伝達されないものの意味を保持しています。