「irrigator」はラテン語の「irrigare」に由来し、「ir-」は「中に」、「rigare」は「水をやる」を意味しました。

「irrigare」はフランス語の「irriguer」に変わり、最終的に現代英語の「irrigate」になり、そこから「irrigator」が派生しました。

最初は「水をやる、湿らせる」を意味していましたが、時間とともに「作物に水をやる人や装置」の現在の意味に進化しました。