'isoosmotic'はギリシャ語と新ラテン語に由来し、ギリシャ語の接頭辞『iso-』は『isos』（等しい）を、また『osmotic』は『ōsmōtikos』（『ōsmos』に由来）を基にしていて、『ōsmos』は『押すこと・押し（衝動）』を意味します。

'isoosmotic'は『iso-』＋『osmotic』の複合語として発展し、以前は『iso-osmotic』や『isosmotic』の形で科学文献に見られ、新ラテン語／学術語を経て現代英語の形になりました。

当初は浸透作用における『等しい押し（力）』という観念を示していましたが、次第に『溶液間の浸透圧が等しい』という専門用語として定着しました。