「jangle」は中世英語の「janglen」に由来し、「jang-」は「過剰にまたは騒々しく話すこと」を意味しました。

「janglen」は現代英語の「jangle」に変化しました。

最初は「過剰にまたは騒々しく話すこと」を意味していましたが、時間とともに「耳障りな音を立てる」という現在の意味に進化しました。